Cookies managing
We use cookies to provide the best site experience.
Cookies managing
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.

Zweimal Flüchtlinge: eine Serie von Videokonferenzen

Nach dem zweiten Weltkrieg und der Gründung des Staates Israel erschienen in der Welt zum ersten Mal zehntausende jüdischer Flüchtlinge. Für einige von ihnen war das die zweite Evakuierung – die erste 1941 durch die Nazis, die zweite – im Frühling 2022 durch die Russen.


Wir laden Sie zu einem Treffen mit diesen zweimal geflüchteten Menschen und Überlebenden des Holocaust ein, die bereit sind, ihre erstaunlichen Geschichten aus zwei Epochen mitzuteilen. Vor Ihren Augen wird eine „jüdische“ Chronik des russisch-ukrainischen Krieges entstehen, über den man Jahre später Bücher und wissenschaftliche Monografien schreiben wird.


All das wird später kommen, aber heute werden Sie den lebendigen Atem der Geschichte spüren – dieser Moment ist es wert.


Für die Teilnahme an der Videokonferenz füllen Sie bitte das Formular unten aus.

Past Meetings
27.08.2023
Pesach Shengait
In July 1941, 16-year-old Pesach Shengait, a student of a craftsman's school, was sent to dig trenches near Dnipropetrovsk. But the Germans were advancing, and soon the factory where his father worked was evacuated behind the Urals. The engineer's family was evacuated as well. The journey in wooden wagons lasted a month, the end point was the tiny station Neyvo-Shaitansk - there was launched a factory that produced sapper blades, where Pesach worked until 1948, sometimes sleeping right in the workplace.

The invasion of Russia on February 24, 2022, 96-year-old Peter Benyaminovich met in Kyiv. He could no longer climb down to the shelter, but he refused to evacuate at first. Reb Pesach himself and his son - executive director of the Kyiv City Jewish Community Anatoly Shengait - told about how he had to flee from the Germans in his youth behind the Urals, and in his elder years - from the Russians behind the Main.

Experts:
Ilya Golberg - Israeli security expert who handled the evacuation from Kyiv.
Dr. Mark Freiman - former Deputy Attorney General of Ontario, ex President of the Canadian Jewish Congress.
Yuriy Korogodsky - Ukrainian historian and publicist.
Grigory Reichman - Israeli historian, translator.
30.07.2023
Larysa Volovyk
On 14 July this year, the Founder and Director of the Kharkiv Holocaust Museum, Merited Culture Worker of Ukraine, Larysa Faliivna Volovyk, passed away. Shortly before her death, she recorded a video describing her two evacuations.

In the autumn of 1941, as a little girl, Larysa fled with her parents from a small town whose name is now known all over the world: Bakhmut.

Then on 24 February last year, the 83-year-old woman woke up to strange sounds that she thought were thunder. It was not a thunderstorm, but a war. A few days later, the broken windows in the apartment left the couple with no choice. They didn't even have time to pack their belongings; two keys were jingling in Larysa's coat pocket, one for the apartment and the other for the first Holocaust museum in Ukraine. Then there was a transit point in Moldova, repatriation to Israel, and... You will hear the story during the memorial broadcast dedicated to our heroine.
25.06.2023
Olga Mazurenko
For Olga Mazurenko, a Kievan Jewish kindergarten teacher, the war began at 5:30 a.m. with the roar of explosions. Olga's father is 85 years old and her bedridden mother is 86. Leonid has already experienced evacuation, being 4 years old, when he had to flee from Sevastopol under the German bombs. Now, as Deputy Director of Science of the Ukrainian Research Institute of Municipal Economy, he did not want to leave Kyiv. Indeed, how could he, if his wife could not even sit with him on the bus. Our heroes will tell about the peripetias of the long journey to Moldova and the repatriation to Israel.

Experts:
Dr. Irina Shihova - Director of the Jewish Museum of Moldova
Sophia Gugelev - Artist, Volunteer, former CEO of The Israel-Japan Chamber of Commerce
Marat Strakovsky - Member of the Presidium of the Kyiv City Jewish Community
28.05.2023
Inna Satoloka
Das Haus von Inna Satoloka in Mariupol wurde bereits am 18. März vergangenen Jahres bombardiert und am 8. April wurde durch einen direkten Mörsertreffer das Gebäude am Hafen zerstört, in dem die Frau sich versteckt hatte. Dabei war sie nicht alleine, sondern mit einer 86jährigen Tante und deren 93jährigen Ehemann, der die Leningrader Blockade mitgemacht hatte.

Artillerie, Marschflugkörper, Mörser, Marineartillerie – sie haben alles ertragen… Wie es ihnen gelang, aus der besetzten Stadt zu kommen, erzählen Inna selbst und ihre Tante – Elvira Michailowna Borz, die in den Jahren des Holocaust von ukrainischen Nachbarn gerettet wurde.

Experten:
Ilja Golberg – israelischer Spezialist im Bereich Sicherheit, der für die Evakuierung aus Kiew tätig war.
Natella Andrjutschenko – Vorsitzende der jüdischen Gemeinschaft in Bila Zerkwa, Direktorin der Schule „Mizwa-613“.
Jurij Korogodski – Historiker, Publizist.
30.04.2023
Lew Tumarkin
1941 war unser Protagonist – Lew Tumarkin aus Charkow – sieben Jahre alt, als der Krieg in seine Stadt kam. 80 Jahre später musste sich Lew Tumarkin daran erinnern, wie es sich unter Bomben lebte, wie sie im Keller saßen und ihre Dokumente in ein Notfallköfferchen packten. Auf der Flucht vor der anrückenden Wehrmacht verbrachte unser Held mit seiner Mutter und seinen zwei Brüdern einen Monat in einem beheizbaren Güterwagen auf der Fahrt nach Nischnij Tagil. Im März 2022 ging der 87jährige zwei Stunden zu Fuß mit Nordic Walking Stöcken zum Evakuierungsbus. Zum Glück schneite es und es legte sich Nebel auf die Stadt – bei solchem Wetter bombardierten die Russen normalerweise nicht.

Darüber, welchen Schaden die Russen der größten russischsprechenden Stadt der Ukraine zufügten, berichteten Experten – der Finanzier Stanislaw Glusman, der beste Fremdenführer von Charkow Maksim Rosenfeld und die Leiterin der Organisation „Knafej emuna“ Odaja Chalfon, mit deren Hilfe 5000 Menschen aus der Stadt evakuiert wurden.
26.03.2023
Irina Poljuschkina
Mittelpunkt der Sendung ist die Mathematiklehrerin Irina Poljuschkina aus Mariupol, die fast einen Monat im Keller verbrachte, Beschuss und Luftangriffe überlebte, Quetschungen erlitt, Brände zu löschen und Nachbarn zu begraben half und einmal wäre sie fast in eine von den Besatzern eingerichtete „Säuberungsabteilung“ geraten. Ihre Tochter, eine Schülerin, musste zusehen, wie 8 Menschen starben, und ihre gelähmte Mutter, die den Holocaust überlebt hatte, lag einige Wochen bei fünf Grad minus auf dem Boden und wäre fast verbrannt, als der nächste Luftangriff auf ihr Haus zielte.


Experten:
Maksim Baryschnikow – Rechtsanwalt und Mitbegründer des Bürgerzentrums „Entfernen Sie Russland aus der UNO“
Anna Wischnjakowa – Ex-Beraterin des Leiters des ukrainischen Außenministeriums für Fragen bezüglich Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus, zur Zeit befasst sie sich mit Problemen von Propaganda und Anstiftung zum Genozid.
26.02.2023
Jewgenij Tscherpurnjak
Der Protagonist der Ausgabe ist Jewgenij Tscherpurnjak, ein ukrainischer Volkskünstler, Regisseur und Schauspieler der in den 1990er Jahren legendären Schauspielertruppe des postsowjetischen Studentenkabaretts an der Dnjepopetrowsker Universität. Ein Jahr zuvor hatte Jewgenij seine Eltern evakuiert, die den Holocaust überlebt hatten und zusammen gerechnet 187 Jahre alt waren.

Experten:
Dr. Igor Tschupak, Direktor des Ukrainischen Holocaust Forschungsinstituts „Tkuma“, früher Doktorand an der Universität in Toronto, Mitglied einer ukrainisch-deutschen Kommission, verdienter ukrainischer Pädagoge.
Alisa Rostowzewa, Koordinatorin pädagogischer und karitativer Programme der Synagoge in Mariupol, die half, aus der schon okkupierten Stadt alte und kranke Juden zu evakuieren.
Marat Strakowskij, Vorstandsmitglied der Kiewer Städtischen Judengemeinde, der für die Realisierung einer Reihe von sozialen Projekten verantwortlich war.
30.01.2023
Boris Sabarko
Besondere Erwähnung verdient Boris Michailowitsch Sabarko, ein bekannter Historiker, verdienter Mitarbeiter auf dem Gebiet der ukrainischen Wissenschaft und Technik, Autor von mehr als 200 Büchern und Artikeln, Preisträger der Nationalen Akademie der Wissenschaften und Träger des Verdienstordens und des Deutschen Bundesverdienstkreuzes, Vorsitzender Allukrainischen Vereinigung der jüdischen Überlebenden der Ghettos und der Konzentrationslager der Nazis.

Experten:
Dr. Anatolij Podolskij – Direktor des Ukrainischen Zentrums zur Erforschung der Geschichte des Holocaust.
Dr. Mark Freiman – früherer Vertreter des Generalstaatsanwaltes von Ontario, Expräsident des Kanadischen jüdischen Kongresses.
Dr. Seew Chanin – Politologe, wissenschaftlicher Leiter des Institutes für euro-asiatisch-jüdische Studien, Professor der Universität Ariel.
Dr. Artem Fedortschuk – Direktor des Internationalen Zentrums für jüdische Bildung und Feldforschung.
Dr. Irina Schichowa – Direktorin des Museums für Geschichte der Juden Moldawiens.
Grigorij Reichman – israelischer Historiker, Übersetzer.