Cookies managing
We use cookies to provide the best site experience.
Cookies managing
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
Marioupol
Éteindre les incendies avec de la saumure provenant de conserves de la maison
Maria, employée de supermarché
Immeuble résidentiel détruit à Mariupol
Ma journée de travail commençait à sept heures du matin, je me suis donc levé à cinq heures et j'écoutais les informations en arrière-plan. Le 24 février, mes proches d'Israël et d'Argentine m'écrivaient le matin pour me demander comment se passait les choses. Or, j'ai continué à me préparer pour le travail.

Nous avons été une ville de première ligne pendant huit ans, nous étions habitués à la pression.

Je regardais l'arrivée d’un obus dans un immeuble de 12 étages comme si c’était un film

Mon fils avait obtenu son diplôme à l'université hébraïque d'Odessa et y était resté. Mon mari
est allé lui rendre visite le 18 février, mais n'a pas pu revenir. Il a appelé et je l'ai rassuré : ne t’inquiètes pas, tout va se calmer dans quelques jours. En réalité, les gens se sont précipités pour acheter de la nourriture ; je les ai regardés et je n'arrivais pas à me rendre compte de ce qui se passait.

Chaque jour, la situation s'aggravait : les bruits de canons se rapprochaient et, il n'y avait pas de chauffage. Vers le 27 février, je me suis retirée dans le couloir et j'ai fait un lit sur le sol. Mais le front se rapprochait de plus en plus et j'ai dû déménager dans un minuscule vestibule, il faisait — moins 8 dehors, alors j'ai dormi dans deux pantalons de survêtement et deux vestes thermiques. Puis mes voisins m'ont hébergé : ils étaient trois à vivre dans un appartement d'une pièce où les fenêtres donnaient sur la cour, c'était plus calme...

La maison tremblait, et nous ne savions pas à ce moment-là si c’était un char d'assaut qui avait tiré ou si une mine avait atterri. Un matin, je suis entrée dans mon appartement et j'ai vu que les fenêtres avaient été brisées. J'ai couru jusqu'au balcon, puis quelque chose a volé dans l'immeuble de 12 étages d'en face, comme si je regardais un film, tous les cadres s'envolaient, lapoussière s'élevait, la fumée s'échappait. Toute la nuit, mon cœur n’a pas arrêté battre la chamade, la scène me restait à l'esprit. Cette même nuit, mes voisins et moi sommes finalement descendus au sous-sol, une centaine de personnes étaient assises là. J'ai été présidente de la copropriété pendant trois ans et pendant cette période, nous avons nettoyé le sous-sol, installé tous les services publics, les lumières, etc.

Notre quarter a été le dernier à voir ses lumières coupées, le 2 mars à 11 heures. Notre supermarché a vendu le dernier pain aux gens et a fermé ses portes. Au même moment, les gens ont commencé à cambrioler les pharmacies et les magasins, y compris le nôtre, qui a été complètement pillé. Le 7 mars, je suis allée au centre-ville pour prendre des nouvelles de ma mère, âgée de 77 ans.

Tout au long du trajet, des gens traînaient tout ce qu'ils pouvaient, des chaussures, des sacs, des dessins à colorier, des hommes traînant des robes de mariée hors des magasins qui avaient été ouverts. C'était horrible. Lorsque je me suis approchée de la maison de ma mère, j'ai vu qu'il y avait une avancée de toit et qu'elle vivait au cinquième, le dernier étage. J'ai rencontré ma soeur et son mari au rez-de-chaussée, ils étaient en train d'emmener maman dans leur cave.

L'appartement de ma mère et celui de ma sœur ont complètement brûlé

Début mars, la conduite de gaz a été cassée, le gaz s'est épuisé le 5, et le lendemain matin, les voisins ont commencé à abattre des arbres. Il y avait des feux de joie près de chaque entrée, ils ont apporté les grilles des réfrigérateurs et ont mis des poêles à frire dessus. J'ai essayé de manger et de boire le moins pour éviter d'aller aux toilettes. Je mangeais un morceau de pain, une tranche de fromage, un bout de pomme et je buvais trois gorgées d'eau plusieurs fois par jour. J’ai eu très envie de boire des boissons chaudes ; je ne me souviens pas que le mois de mars ait été aussi froid.

Le domicile de la belle-mère de Maria, décédée dans son appartement
Une mine a volé dans le jardin de notre ami, qui était en train de cuisiner. Sa femme et sa fille, âgée de 21 ans, ont été tuées. Il saignait et lorsqu'il est revenu à lui, il a vu que sa femme avait un trou dans la tête et que sa fille était mourante, elle avait été touchée à l'estomac.
Comme il n'y avait pas d'eau, nous avons utilisé un balai pour ramasser la neige sur les toits afin de la fondre. Lorsque les obus arrivaient dans la maison et qu'il n'y avait rien pour éteindre l’incendie, vous savez ce qu'ils ont inventé ? Nous ouvrions des conserves de tomates, de concombres et nous y versions la saumure.

Bien que notre maison n'ait pas subi de gros dégâts, l'incendie a touché le toit, et toutes les vitres de mon appartement ont été soufflées. L'appartement de ma mère et celui de ma soeur ont été complètement brûlés avec tous leurs papiers, leurs économies et tout le reste.

Ma belle-mère est décédée dans son appartement avec son frère. Elle ne se déplaçait déjà plus très bien et mon frère était alité. La famille s'est occupée d'eux, mais un jour (le 18 mars), ils sont sortis dans la cour pour cuisiner quelque chose, et à ce moment-là, le porche s'est effondré et un incendie s'est déclaré ; les personnes âgées ont suffoqué.

Cinq de mes collègues sont morts, ceux que je connais. Une mine a volé dans le jardin de notre ami, qui était en train de cuisiner. Sa femme et sa fille, âgée de 21 ans, ont été tuées. Il saignait et lorsqu'il est revenu à lui, il a vu que sa femme avait un trou dans la tête et que sa fille était mourante, elle avait été touchée à l'estomac. Les corps ont été simplement recouverts, et le mari s'est enfui de l'hôpital trois jours après l'opération et a enterré les siens dans la cour, grâce à l'aide des voisins.

Il n'y avait aucune information. Les hommes captaient dans quelques stations de radio sur des téléphones portables démodés munis d'une antenne, espérant tous un couloir vert, des négociations, etc. Beaucoup de gens allaient d'un quartier à l'autre, certains cherchaient des parents, d'autres suppliaient leurs connaissances de les héberger. Et moi (et pas seulement moi), debout sur le pas de la porte, je demandais d'où vous veniez et ce que vous aviez vu en chemin.

Et ils m'ont répondu : nous venions de l'usine Ilyich, il y avait l’arrivée d’un obus dans une telle maison, celle-ci a brûlé, et pas celle-là. Le courrier tsigane est ainsi fait...

Découverte de deux litres d'essence dans un bidon percé

Le 13 mars, une voiture est arrivée de Mangush. Il s'est donc avéré qu'il y avait des voies d'évacuation. Le 16 mars, j'ai vu un homme marcher, avec des bottes propres et un beau manteau, comme s'il appartenait à une ancienne vie, alors que nous étions sales et mal habillés.

Au début, je ne l'ai pas reconnu, puis j'ai vu qu'il s'agissait d'un de nos amis. Mon mari a réussi à le convaincre de me faire sortir. Il est arrivé presque sous le feu de l'ennemi, au pire moment, et presque sans carburant.

Nous avions un garage dans notre jardin, mais après le passage d'une mine, la voiture a été soufflée et tout ce qui se trouvait autour a été emporté. Mais nous avons eu de la chance : nous avons trouvé un bidon de cinq litres avec un trou au sommet et deux litres d'essence au fond.

Nous avons fait le plein et pris la route, on se serait cru dans un film, une mine volait quelque part devant nous, des lignes électriques au sol, des parpaings, des dalles de béton.

Cela fait un an que la guerre a commencé, mais psychologiquement, je me sens parfois encore plus mal qu'avant. Avant, je ne m'en souciais pas, mais maintenant je panique.
Depuis Mélekino, elle avait déjà rejoint son mari et son fils et, le 21 mars, des amis l'ont conduite à Odessa, où sa soeur est arrivée avec sa famille et sa mère.

La maison de sa mère, située dans le centre de Mariupol, a entièrement brûlé et celle de sa soeur a même été démolie. Dans la ville même, tout le monde a très peur que cela se reproduise, ils disent que cela ne sera pas toléré une deuxième fois.

Cela fait un an que la guerre a commencé, mais psychologiquement, je me sens parfois encore plus mal qu'avant. Avant, je ne m'en souciais pas, mais maintenant je panique. Sans compter la peur de ne pas savoir comment nous allons vivre, il n'y a plus d'emploi ni de revenu depuis un an. Outre nos salaires, mon mari et moi avions des locaux commerciaux que nous louions.
Jusqu'à récemment, le Chessed nous dédommageait en partie pour le loyer et nous aidait pour la nourriture. Mais ce programme touche à sa fin. Ma soeur et sa mère se trouvent dans une situation tout aussi difficile. Je ne sais pas ce qui m'attend, je suis terrifiée.

Le témoignage a fait l'objet d'une chronique le 25 février 2023