Cookies managing
We use cookies to provide the best site experience.
Cookies managing
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
Чернігів
Вранці собаку вигулювала, думала, газові балони на дорозі лежать, а то бомби

Світлана, головний бухгалтер
Світлана
Рано-вранці 24-го збиралася на роботу, отримала СМС — громадський транспорт не ходить. Від нас Білорусь близько, і ми прийняли один із перших ударів.

Відразу повітряні тривоги пішли, черги вишикувалися за продуктами, потім почалися перебої з водою, відключили електрику. А в мене тато на милицях, мама з паличкою. У перші дні чергу до аптеки відстояла, ліки від тиску батькам купила. А потім із Хеседа зателефонували — поїхала туди велосипедом, інакше не дістатися, — і ліки, і памперси, все дали.

Не пошкодували бомб для нашого кварталу

Запас круп залишався, цибуля, яблука — усе зберігали за вікном, холодильник уже не працював. Тюльку якусь морожену купувала, розморожувала ці льодяники, смажила у борошні. Згодиться, тим більше, коли нервуєш, їсти не дуже хочеться. Яєць взагалі не було, хліб самі іноді пекли. Нічого, вижили, картопля завжди під рукою, з неї можна 20 страв зробити.

Добре, що газ був — включали конфорки, і так опалювали приміщення. Воду закип'ятимо, у пластикові пляшки наллємо і беремо в ліжко. Дві пари шкарпеток одягали, спортивні штани і все одно від холоду прокидалися.

Руїни споруди за 50 метрів від будинку респондентки

Фото надано Світланою
Вдень вибухи, обстріли, а ночами приблизно в один і той же час — годині об 11 вечора і десь о 4-й ранку, російські літаки скидали важкі бомби абияк. Ми живемо у приватному секторі у центрі міста — одноповерховий будиночок на шість квартир, але не пошкодували бомб для нашого кварталу.

На городі гарна теплиця була, для дітей огірки та помідори ми там вирощували. Вона повністю розбита, шибки тріскалися і падали до ранку. Старі дерева зрізали неначе ножем. Жах якийсь. Три пари рукавичок зіпсувала, поки всі скельця зібрала. А потім на городі знаходила уламки — маленькі, але важкі.

Я в 6-й квартирі жила, а в 1-й - літня подружня пара. У них дорослі діти, в будинок до яких ці старенькі ходили годувати собак — ті їх розводять. Якось цей дідусь із знайомим сина та хлопчиком 16-ти років прийшов годувати собак — а тут бомбять. Старого і підлітка насмерть, а чоловікові відірвало ногу і поранило в живіт. Його відвезли до шпиталю, і ми потім копирсалися в аптечках — хоч щось знайти, навіть краплі від нежиті. Він у голову поранений був, збиралася рідина в носі, боялися, що почнеться набряк мозку.

Ховали в лісочку в центрі міста — просто у чорних пакетах

Сусіди постраждали — за 100 метрів від нас живуть. Будинок, прибудова та тимчасова хижка — все згоріло від авіаударів. Вранці собаку вигулювала — спершу не зрозуміла, що то лежить на дорозі. На газові балони схоже, а то бомби виявляється. А за 150 метрів до іншого будинку прилетіло — вибуховою хвилею вирвало вхідні двері, прямо з коробкою, у тамбурі та коридорі шибки вибило.

Мерію бомбили, садки, школи, стоматологічний кабінет, дитячу поліклініку. Саме бомбили з повітря, не обстрілювали. Навіть наш цвинтар Яцево бомбили — найбільше постраждали могили «афганців», пам'ятники солдатам АТО та капличка.

На Пурим пішли в синагогу, купили борошно, чоловік моєї подруги сам хліб спік, у мене цибуля була, салат з капусти зробили — загалом, якось відсвяткували. Правда, сиділи тихо, не по-пуримськи, о 6-й вечора настає комендантська година, треба додому повернутися, все вимкнути, повне світломаскування. Такий режим встановився — о шостій вечора спати лягай, а о третій ночі вставай, бо літак незабаром прилетить.

Поруч з нами стадіон імені Гагаріна — туди скинули три величезні авіабомби — я на дивані підстрибувала від кожного удару, просто земля здригалася. Якось пішла батьків провідати, і потрапила під обстріл — упала на землю і чекала, поки закінчиться.

Подруга в очереди стояла за хлебом (на это уходило до четырех часов), говорит, было два прилета, и я зашла во двор. А потом еще прилеты были, но часть людей остались стоять. Когда вышла, видит, 14 черных мешков лежит
У нас у Чернігові 700 городян загинули. Подруга в черзі стояла за хлібом (на це йшло до чотирьох годин), каже, було два прильоти, і я зайшла у двір. А потім ще прильоти були, але частина людей лишилася стояти. Коли вийшла, бачить, що 14 чорних мішків лежить. Але оскільки цвинтар уже закрили, ховали в лісочку в центрі міста — ані трун не було, нічого. Просто у чорних пакетах. Моторошне видовище.

Розуміємо, що росіяни нам давно не брати

Чернігів — місто досить інтелігентне, тут селилися медики, освітяни, військові. У сім'ї ми говорили російською, а з п'ятого класу вивчали українську. У будинку батьків квартири отримували у 1970-х медики та педики (лікарі та вчителі). Мій колишній чоловік взагалі живе в Москві, а тут приїхав відвідати дитину, і потрапив під «свої» бомби. Його батьки живуть у Новому Білоусі – це село практично повністю знищено, міст розбили. Він, бідний, так злякався, що біг через Ріпки — це за 40 км від Чернігова, якимись полями об'їжджав, бо цивільні машини обстрілювали. Як у сафарі.

У мене знайома суддя із сином 12 років хотіла виїхати своєю машиною. Там і лишилася. Потім побачили у ФБ співчуття від колег. Мовляв, загинула під час спроби виїхати з міста. Тому ми розуміємо, що росіяни нам давно не брати.

Хоча такого ніхто не очікував. Багато років тому я відпочивала в Севастополі, включила там якийсь російський канал і сторопіла. В Україні намічається економічна криза, починається голод, і люди мало не їдять дітей. Відразу вимкнула цю маєчню, але росіяни слухають це роками.

У госпіталі привезли дівчаток від 3 до 10 років із розірваними статевими органами — вижили лише три, решта померла від внутрішньої кровотечі
Сусідка з 2-ї квартири розповідала, у неї родичі у Польщі живуть, у лікарні працюють. Так от у госпіталі привезли дівчаток від 3 до 10 років із розірваними статевими органами — вижили лише три, решта померла від внутрішньої кровотечі. Усі вони були з Ягідного – це село біля Чернігова, там із 3 березня стояли росіяни. Там танки просто між будинками ховалися — просто під стінкою. Грабували, ґвалтували. Там стояли буряти. Їх вирахували за іменами — я бачила потім фото.

Крали електрочайники, капці. Через таку дурничку людей життя позбавляли. У багатьох мешканців нашого будинку батьки живуть у навколишніх селах. Розповідають, що все виносили з дачних будиночків, хоча там і брати особливо нічого. Нашій сусідці Наталці зателефонували, мовляв, залізли до тебе люди, всі продукти з'їли, постільну білизну та труси — і те винесли. Мікрохвильовку прихопили, взуття.

Випадково дізналися про евакуаційні автобуси від синагоги

Єдиним джерелом інформації було радіо — сусід підключив мені через мобільний телефон, дротика встромив. Телефони заряджали у сусідів від сонячних батарей. Але мережі практично не було, тільки живе спілкування – вийшла, з сусідами поговорила, подивилися, з якого боку чорний дим іде. І бігом додому.

Усі мости були підірвані, жодного зв'язку із зовнішнім світом. Ми навіть не знали, що від синагоги відправляли евакуаційні автобуси. А потім сарафанне радіо донесло, що всі вже поїхали, залишився лише чоловік якоїсь співробітниці, котрий іноді чергує у синагозі.

Вже пізніше, коли ЗСУ відбили якусь ділянку, відновили понтонний міст та знову пішли автобуси. Ми про це випадково з подругою дізналися, у неї дитина-школяр, 20 квітня прийшли пішки до синагоги — то втрьох і виїхали. Околицями їхали через річку Снов, через Остер — бачили кинуту техніку, що згоріла, вздовж дороги, обвуглені кінцівки — їх ніхто не прибирає. Село згоріло, ті, що вижили, втекли, так усе й лежить. Згорілі будинки по обидва боки дороги, магазин АТБ, заправки — все згоріло. Зазвичай менше півтори години до Києва добиралися, а тут 4,5 якимись околицями, по полях.

У Києві тиждень чекали, коли відправлять евакуаційний автобус від синагоги на Подолі до Угорщини — там моя донька живе з онуком. Вже у Будапешті звернулася до посольства Ізраїлю, пройшла консульську перевірку та 10 травня «Сохнут» посадив нас на рейс. Перше враження — тут всі свої. В аеропорту ім. Бен-Гуріона зустріли солдати, на бейджиках написано: Сергій, Антон, Роман, Дмитро.

Свідчення записано 17 травня 2022

Переклад: Анна Некрасова